반응형
君使臣以禮, 臣事君以忠.(군사신이례 신사군이례)
임금이(君) 신하를 부릴 때(使臣) 예로써 하고(以禮), 신하가 임금을 섬길 때(臣事君) 충으로 한다(以忠).
[集說] 朱子曰二者, 皆理之當然, 各欲自盡而已.
[集說] 주자가 말하길(朱子曰) 두 가지는(二者), 모두(皆) 이치의 당연함이고(理之當然), 각자(各) 자기를 다하려고 하는 것일 뿐이다(欲自盡而已).
반응형
'오서(五書) 읽기 > 소학집주(小學集註)' 카테고리의 다른 글
[소학집주(小學集註) 명륜(明倫) 명군신(明君臣) 2-55] 물기범지(勿欺犯之) / 속이지 말고 간언해라 (0) | 2024.10.11 |
---|---|
[소학집주(小學集註) 명륜(明倫) 명군신(明君臣) 2-54] 불가즉지(不可則止) / 도로써 임금을 섬길 수 없으면 그만둘 뿐이다 (0) | 2024.10.11 |
[소학집주(小學集註) 명륜(明倫) 명군신(明君臣) 2-52] 군자사군(君子事君) / 군자가 임금을 섬길 때의 자세 (0) | 2024.10.11 |
[소학집주(小學集註) 명륜(明倫) 명군신(明君臣) 2-51] 길월필조(吉月必朝) / 매월 임금에게 조회하는 예절 (0) | 2024.10.11 |
[소학집주(小學集註) 명륜(明倫) 명군신(明君臣) 2-50] 불사가행(不俟駕行) / 임금이 부르면 바로 달려간다 (0) | 2024.10.11 |