[소학집주(小學集註) 계고(稽古) 경신(敬身) 4-36] 불시오색(不視惡色) / 백이는 나쁜 색과 나쁜 소리를 멀리했다

孟子曰, 伯夷目不視惡色, 耳不聽惡聲.(백이목불시오색 이불청오성)

맹자가 말하길(孟子曰), 백이는(伯夷) 눈으로(目) 나쁜 색을(惡色) 보지 않았고(不視), 귀로(耳) 나쁜 소리를 듣지 않았다(不聽惡聲). 

[增註] 惡色, 非禮之色, 惡聲, 非禮之聲.

[增註] 오색은(惡色), 예가 아닌 색이고(非禮之色), 오성은 예가 아닌 소리다(惡聲, 非禮之聲).