[소학집주(小學集註) 가언(嘉言) 광경신(廣敬身) 5-74] 선배와 후배의 차이

大要前輩作事, 多周詳.(대요전배작사 다주상) 後輩作事, 多闕略.(후배작사 다궐략)

대체로(大要) 선배들이(前輩) 일을 한 것에는(作事), 주밀하고 상세한 것이 많다(多周詳). 후배들이 일을 한 것에는(後輩作事), 빠지고 생략한 것이 많다(多闕略).

 

* 闕略(궐략), 缺略(결략): 빼고 생략(省略)함.

* 大要(대요), 大抵(대저): 대체(大體)로 보아서.

[集解] 大要, 猶言大抵. [增註] 周則無闕, 詳則不略. 用心勤密, 則作事多周詳, 用心踈怠, 則作事多闕略.

[集解] 대요는(大要), 대저를 말한 것과 같다(猶言大抵).

[增註] 널리 하면서(周則) 빠뜨리는 것이 없고(無闕), 상세하면서(詳則) 간략하지 않다(不略). 마음을 쓰는 것이(用心) 부지런하고 치밀하면(勤密, 則) 일은 하는 것에(作事) 주밀하고 상세한 것이 많고(多周詳), 마음을 쓰는 것이 거칠고 나태하면(用心踈怠, 則) 일을 하는 것에(作事) 빠뜨리고 생략한 것이 많다(多闕略).