반응형
孟子曰: “人不可以無恥.(인불가이무치) 無恥之恥, 無恥矣.”(무치지지 무치의)
孟子曰: “사람은(人) 부끄러움이 없을 수 없다(不可以無恥). 부끄러움이 없는 것을(無恥之) 부끄러워한다면(恥), 부끄러운 일이 없을 것이다(無恥矣).”
趙氏曰: “人能恥己之無所恥, 是能改行從善之人, 終身無復有恥辱之累矣.”
趙氏曰: “사람이(人) 자기에게(己之) 부끄러움이 없음을(無所恥) 부끄러워한다면(能恥), 이것은(是) 행실을 고쳐서(能改行) 선을 따르는 사람이니(從善之人), 종신토록(終身) 다시(復) 치욕스러운 누가 있지(有恥辱之累) 않을 것이다(無矣).”
반응형