[소학집주(小學集註) 명륜(明倫) 명붕우(明朋友) 2-89] 이우보인(以友輔仁) / 벗으로 인을 도운다

曾子曰, 君子以文會友, 以友輔仁.(군자이문회우 이우보인)

증자가 말하길(曾子曰), 군자는(君子) 문으로(以文) 벗을 모으고(會友), 벗으로(以友) 인을 도운다(輔仁).

[集說] 朱子曰講學以會友, 則道益明, 取善以輔仁, 則德日進.

[集說] 주자가 말하길(朱子曰) 학문을 강론해서(講學以) 벗을 모으면(會友, 則) 도가 더욱 밝아지고(道益明), 좋은 좀을 취해서(取善以) 인을 두우면(輔仁, 則) 덕이 날로 나아간다(德日進).