[소학집주(小學集註) 경신(敬身) 명위의(明威儀) 3-29] 병좌불횡굉(並坐不橫肱) / 남과 같이 있으면 불편하게 하지 말아라

曲禮曰, 並坐不橫肱, 授立不跪, 授坐不立.(병좌불횡굉 수립불궤 수좌불립)

곡례에 이르길(曲禮曰), 함께 앉아서는(並坐) 팔을 옆으로 뻗지 않고(不橫肱), 서 있는 사람에게 줄 때는(授立) 무릎 꿇지 않고(不跪), 앉아 있는 사람에게 줄 때는(授坐) 서지 않는다(不立).

[集說] 陳氏曰橫肱則妨並坐者. 不跪不立, 皆謂不便於受者.

[集說] 진씨가 말하길(陳氏曰) 횡굉은(橫肱則) 함께 앉은 사람을(並坐者) 방해하는 것이다(妨). 굻어 앉지 않고 서지 않는 것은(不跪不立), 모두(皆) 받는 사람을(於受) 불편하게 하는 것을 말한다(謂不便者).