[소학집주(小學集註) 경신(敬身) 명위의(明威儀) 3-31] 경심상존(敬心常存) / 늘 공경하는 마음을 가져라

少儀曰, 執虛, 如執盈. 入虛, 如有人.(집허 여집영 입허 여유인)

소의에 이르길(少儀曰), 빈 것을 잡아도(執虛), 가득 찬 것을 잡는 것처럼 하고(如執盈). 빈 곳에 들어가도(入虛), 사람이 있는 것처럼 해라(如有人).

[集說] 陳氏曰執虛器, 如執盈滿之器, 入虛室, 如入有人之室, 敬心常存也.

[集說] 진씨가 말하길(陳氏曰) 빈 그릇을(虛器) 잡아도(執), 가득 찬 그릇을(盈滿之器) 잡는 것처럼 하고(如執), 빈 방에 들어가도(入虛室), 사람이 있는 방에 들어가는 것처럼 하여(如入有人之室), 공경하는 마음을(敬心) 늘(常) 보존해야 한다(存也).