반응형
子路無宿諾.(자로무숙락)
자로는(子路) 약속을 묵히는 일이(宿諾) 없었다(無).
[集說] 朱子曰宿, 留也, 猶宿怨之宿, 急於踐言, 不留其諾也.
[集說] 주자가 말하길(朱子曰) 숙은 묵히는 것이니(宿, 留也), 원망을 묵힌다의 숙과 같고(猶宿怨之宿), 말을 실천하는 것에(於踐言) 급해서(急), 그 약속을(其諾) 묵혀두지 않은 것이다(不留也).
반응형
'오서(五書) 읽기 > 소학집주(小學集註)' 카테고리의 다른 글
| [소학집주(小學集註) 계고(稽古) 경신(敬身) 4-42] 자장지복(子臧之服) / 자장의 옷이 어울리지 않는구나 (0) | 2024.11.11 |
|---|---|
| [소학집주(小學集註) 계고(稽古) 경신(敬身) 4-41] 의폐온포(衣敝縕袍) / 언제나 당당한 자로 (0) | 2024.11.11 |
| [소학집주(小學集註) 계고(稽古) 경신(敬身) 4-39] 삼복백규(三復白圭) / 말을 쉽게 하면서 행동을 삼가는 사람은 없다 (0) | 2024.11.11 |
| [소학집주(小學集註) 계고(稽古) 경신(敬身) 4-38] 방장부절(方長不折) / 자라는 새싹을 꺾지 않는다 (0) | 2024.11.11 |
| [소학집주(小學集註) 계고(稽古) 경신(敬身) 4-37] 여득인언(女得人焉) / 너는 인재를 얻었느냐? (0) | 2024.11.11 |