[논어집주(論語集注) 자한(子罕) 9-1] 자한언리(子罕言利) / 공자가 드물게 말한 것들

子罕言利與命與仁.(자한언리여명여인)

선생님은(子) 이와 명과 인을(利與命與仁) 드물게 말했다(罕言).

罕, 少也.

한은(罕), 적음이다(少也).

程子曰: “計利則害義, 命之理微, 仁之道大, 皆夫子所罕言也.”

程子曰: “이익을 계산하면(計利則) 의를 해치고(害義), 명의 이치는(命之理) 은미하고(微), 인의 도는(仁之道) 크니(大), 모두(皆) 부자가(夫子) 드물게 말한 것이다(所罕言也).”