반응형
子曰: “其身正, 不令而行;(기신정 불령이행) 其不正, 雖令不從.”(기부정 수령부종)
子曰: “그 몸이 바르면(其身正), 명령하지 않더라도(不令而) 행하고(行); 그 몸이 바르지 않으면(其不正), 비록(雖) 명령이 있더라도(令) 따르지 않는다(不從).”
반응형
'오서(五書) 읽기 > 논어집주(論語集注)' 카테고리의 다른 글
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-8] 살림살이를 잘 모은 위공자 형 (0) | 2024.09.19 |
---|---|
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-7] 노위지정(魯衛之政) / 노나라와 위나라가 모두 혼란스러구나 (0) | 2024.09.19 |
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-5] 전대지재(專對之才) / 공부한 것을 지혜롭게 활용할 수 있는 사람이 되어라 (0) | 2024.09.19 |
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-4] 언용가(焉用稼) / 농사 짓는 법을 물은 번지 (0) | 2024.09.19 |
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-3] 정명(正名) / 이름을 바르게 하는 것이 통치의 기본이다 (0) | 2024.09.19 |