본문 바로가기
오서(五書) 읽기/논어집주(論語集注)

[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-6] 불령이행(不令而行) / 몸가짐이 바르면 시키지 않아도 한다

by मोक्ष 2024. 9. 19.
반응형

子曰: “其身正, 不令而行;(기신정 불령이행) 其不正, 雖令不從.”(기부정 수령부종)

子曰: “그 몸이 바르면(其身正), 명령하지 않더라도(不令而) 행하고(行); 그 몸이 바르지 않으면(其不正), 비록(雖) 명령이 있더라도(令) 따르지 않는다(不從).”

반응형