반응형
子曰: “苟正其身矣, 於從政乎何有?(구정기신의 어종정호하유) 不能正其身, 如正人何?”(불능정기신 여정인하)
子曰: “진실로(苟) 자기 몸을 바르게 하면(正其身矣), 정치에 종사하는 것에(於從政乎) 무슨 어려움이 있겠는가(何有)? 자기 몸을 바르게 할 수 없으면(不能正其身), 어찌(如) 남을 바르게 하겠는가(正人何)?”
반응형
'오서(五書) 읽기 > 논어집주(論語集注)' 카테고리의 다른 글
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-15] 일언흥방(一言興邦) / 나라를 흥하게 하는 말 한마디 (1) | 2024.09.20 |
---|---|
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-14] 그것은 집안일일 뿐이다 (0) | 2024.09.20 |
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-12] 왕자의 정치도 한 세대가 지나야 인이 이루어진다 (0) | 2024.09.20 |
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-11] 승잔거살(勝殘去殺) / 잔인한 사람을 누르고 사형을 없앨 것이다 (0) | 2024.09.20 |
[논어집주(論語集注) 자로(子路) 13-10] 삼년유성(三年有成) / 나라면 3년이면 충분하다 (0) | 2024.09.20 |